TERJEMAHAN SAYA
YANG ISTIMEWA
NOR FAZILA BINTI ZAKARIA NOR FATIN ADLINA BINTI MOHD SALLEH
192956 192777
Saya yang istimewa
Dilihat orang setiap masa
Kasih sayang dikongsi Bersama
Abang kakak dan adik serta ibu bapa
Saya yang istimewa
Bersikap baik sesama manusia
Saya dilihat berlainan rupa
Semangat positif dikongsi Bersama
Saya dengan dunia
Belajar berdikari setiap masa
Hormati orang lebih dewasa
Satu perkara disanjungi Bersama
|
No.
|
Bahasa
Melayu
|
Bahasa
Inggeris
(Google
Translate)
|
Bahasa
Inggeris
(yang sudah
dibaca pruf)
|
Pembaca pruf
|
|
1
|
Saya yang
istimewa
|
I'm special
|
I'm special
(Adlina)
|
I’m special (Fazila)
|
|
2
|
Dilihat
orang setiap masa
|
People see
it all the time
|
The people
look at me for the all time (Adlina)
|
The people look at me for the all-time (Fazila)
|
|
3
|
Kasih sayang
dikongsi Bersama
|
Shared love
Shared
|
The love is
sharing with others (Adlina)
|
The love is sharing with other people(Fazila)
|
|
4
|
Abang kakak
dan adik serta ibu bapa
|
Big brother
and sister and parents
|
Brother,
sister, younger sister and my parents (Adlina)
|
Brother, sister, younger sister and my parents (Fazila)
|
|
5
|
Saya yang
istimewa
|
I'm special
|
I'm special
(Adlina)
|
I’m special (Fazila)
|
|
6
|
Bersikap
baik sesama manusia
|
Be kind to
people
|
Be kind to
the people (Adlina)
|
Be kind to other people (Fazila)
|
|
7
|
Saya dilihat
berlainan rupa
|
I look
different
|
I look
different (Fazila)
|
I looks
different for them (Adlina)
|
|
8
|
Semangat
positif dikongsi Bersama
|
The positive
spirit is shared
|
The positive
spirit is sharing with other people (Fazila)
|
The
positive spirit is shared with the other people (Adlina)
|
|
9
|
Saya dengan
dunia
|
I'm with the
world
|
I’m with the
world (Fazila)
|
I’m with
the world (Adlina)
|
|
10
|
Belajar
berdikari setiap masa
|
Learn to be
independent all the time
|
Learn to be
independent all the time (Fazila)
|
Learn to
be an independent for the everytime (Adlina)
|
|
11
|
Hormati
orang lebih dewasa
|
Respect
older people
|
Respect older
people (Fazila)
|
Respect
older people (Adlina)
|
|
12
|
Satu perkara
disanjungi Bersama
|
One thing is
shared
|
One thing is
sharing with other people (Fazila)
|
One thing
is shared with the other people (Adlina)
|
I’m special
The people look at me for the all-time
The love is sharing with other people
Brother, sister, younger sister and my parents
I’m special
Be kind to other people
I looks different for them
The positive spirit is shared with the other people
I’m with the world
Learn to be an independent for the everytime
Respect older people
One thing is shared with the other people
No comments:
Post a Comment