BBN3402Satu2019: Minggu 6

TERJEMAHAN QUOTES

NOR FAZILA BINTI ZAKARIA  NOR FATIN ADLINA BINTI                                                             MOHD SALLEH

192956                                               192777

CERITA TEMA: PERSAHABATAN

No.	Quotes Bahasa Inggeris	Bahasa Melayu (Google Translate)	Bahasa Melayu (Pembetulan)	Muka Surat
1	I am a human and I am not perfect Accept me and love me With no rejects… With no regrets…	Saya seorang manusia dan saya tidak sempurna Terima saya dan sayang saya Dengan tidak menolak ... Dengan tiada penyesalan ...	Aku seorang insan dan Aku tidak sempurna Terima aku dan sayangi aku Dengan tidak menolak... Dengan tiada penyesalan...	4
2	A true friend will be there for you… for your failure… and for your success…	Sahabat sejati akan berada di sana untuk anda ... untuk kegagalan anda ... dan untuk kejayaan anda ...	Sahabat sejati akan berada di sini untuk mu... untuk kegagalan mu... dan untuk kejayaan mu...	46
3	Stay away from fake friends Go for real friends, true friends and good friends…	Jauhi rakan-rakan palsu Pergi untuk kawan sejati, sahabat sejati dan kawan baik ...	Hindari sahabat yang palsu cari sahabat sejati, sahabat yang tepat dan sahabat yang baik...	67
4	The last memory I had with you will just remain as a happy moment that I cherished forever	Memori terakhir yang saya ada bersama anda hanya akan kekal sebagai saat yang bahagia bahawa saya dihargai selama-lamanya	Kenangan terakhir yang Aku ada bersama mu hanya akan kekal sebagai detik yang bahagia yang Aku hargai selama-lamanya	125
5	When you are in trouble… Come to me Share with me I will try to understand The trouble that you are facing…	Apabila anda menghadapi masalah ... Datang ke saya Berkongsi dengan saya Saya akan cuba memahami Masalah yang anda hadapi ...	Apabila kau dalam kesusahan... Datang kepada ku Kongsi kepada ku Aku akan cuba memahami Kesukaran yang kau alami...	140
6	You came to me today… I am always here for you To lend my ears To listen to your stories…	Anda datang kepada saya hari ini ... Saya sentiasa berada di sini untuk anda Untuk meminjamkan telingaku Untuk mendengar cerita anda ...	Kau datang kepada ku hari ini... Aku akan sentiasa berada di sini untuk mu Untuk meminjamkan telinga ku Untuk mendengar cerita mu...	146
7	No matter how bad You treated me I will always welcome you with a big smile…	Tidak kira betapa buruknya Anda merawat saya Saya akan sentiasa mengalu-alukan anda dengan senyuman yang besar ...	Tidak kira betapa buruknya Kau melayan ku Aku akan sentiasa mengalu-alukan kau dengan senyuman...	147
8	A true friend is a friend who understands you… no matter how difficult the situation is…	Seorang sahabat sejati adalah seorang kawan yang memahami anda ... tidak kira betapa sukarnya keadaan ...	Seorang sahabat sejati adalah seorang sahabat yang memahami mu... tidak kira betapa sukarnya keadaan itu...	154
9	A good friend is when she/he is not being judgemental towards you.	Kawan baik adalah ketika dia / dia tidak menghakimi anda.	Sahabat yang baik adalah ketika dia tidak menghakimi terhadap mu.	155
10	You came to me to be my friend… and I accepted… You left me… without saying a word…	Anda datang kepada saya untuk menjadi kawan saya ... dan saya menerima ... Anda meninggalkan saya… tanpa mengatakan perkataan ...	Kau datang kepada ku untuk menjadi sahabat ku... dan Aku menerima... Kau tinggalkan ku... tanpa mengucapkan kata...	163

1.    Aku seorang insan dan Aku tidak sempurna

Terima aku dan sayangi aku

Dengan tidak menolak...

Dengan tiada penyesalan...

2.    Sahabat sejati akan berada di sini untuk mu...

untuk kegagalan mu...

dan untuk kejayaan mu...

3.    Hindari sahabat yang palsu

cari sahabat sejati, sahabat yang tepat dan sahabat yang baik...

4.    Kenangan terakhir yang Aku ada bersama mu

hanya akan kekal sebagai detik yang bahagia

yang Aku hargai selama-lamanya

5.    Apabila kau dalam kesusahan...

Datang kepada ku

Kongsi kepada ku

Aku akan cuba memahami

Kesukaran yang kau alami...

6.    Kau datang kepada ku hari ini...

Aku akan sentiasa berada di sini untuk mu

Untuk meminjamkan telinga ku

Untuk mendengar cerita mu...

7.    Tidak kira betapa buruknya

Kau melayan ku

Aku akan sentiasa mengalu-alukan kau dengan senyuman...

8.    Seorang sahabat sejati

adalah seorang sahabat yang memahami mu...

tidak kira betapa sukarnya keadaan itu...

9.    Sahabat yang baik

adalah ketika dia

tidak menghakimi terhadap mu.

10. Kau datang kepada ku untuk menjadi sahabat ku...

dan Aku menerima...

Kau tinggalkan ku...

tanpa mengucapkan kata...

CERITA TEMA PERSAHABATAN (QUOTES 10)

SAHABATKU AMIRAH!

            Aku dan Amirah merupakan sahabat baik sejak dari bangku sekolah rendah lagi. Keakraban kami menjadikan kami dikenali sebagai saudara kembar. Ke mana-mana aku pergi, aku sentiasa bersama Amirah. Dialah tempat aku mengadu. Dialah segalanya bagiku selepas keluargaku.  Setiap petang, setelah pulang dari sekolah kami akan sentiasa bermain di taman permainan di hujung kampung.  Aktiviti ini berlarutan sehingga kami memasuki sekolah menengah. Sebelum kami menghadapi peperiksaan SPM, kami akan bersama-sama mengulangkaji di perpustakaan. Bersama-sama berkongsi ilmu yang ada. Tetapi, semuanya telah berubah dengan sekelip mata. Aku terpana. Aku terkedu. Kau telah pergi  meninggalkanku tanpa sebarang kata. Tenanglahkau disana Amirah. Aku akan sentiasa merinduimu.

CERITA TEMA: CINTA

No	Qoutes Bahasa Inggeris	Bahasa Melayu (Google Translate)	Bahasa Melayu (Pembetulan)	Muka surat
1	Two words for an everlasting love SINCERITY and LOYALTY	Dua perkataan untuk cinta abadi SINCERITY and LOYALTY	Dua kata untuk cinta abadi iaitu KEIKHLASAN dan KESETIAAN	5
2	When you really miss someone and you cannot reach them…talk to God	Apabila anda benar-benar merindui seseorang dan anda tidak dapat menjangkau ... bercakap dengan Tuhan	Apabila engkau benar-benar rindu akan seseorang dan tidak mampu mendapatkannya… berdoalah kepada Tuhan	11
3	Love the people who treat you right… always by your side… Forget about the ones who do not…	Cinta orang yang merawat anda betul ... sentiasa di sebelah anda ...  Lupakan orang yang tidak ...	Cintai dia yang benar-benar melayanmu dengan elok… Yang sentiasa berada di sisimu Lupakan mereka yang tidak berbuat begitu…	23
4	Never trust too much Never give too much Never love too much To avoid being hurt the most!	Jangan terlalu percaya Jangan berikan terlalu banyak Jangan terlalu suka Untuk mengelakkan diri daripada terluka!	Jangan terlalu mempercayai Jangan terlalu banyak memberi Jangan terlalu mencintai Agar tidak terlalu sakit kemudian hari!	25
5	Your presence and your patience trigger my love for you…	Kehadiran anda dan kesabaran anda mencetuskan cintaku untuk anda ...	Kehadiran dan kesabaran engkau melahirkan cintaku buatmu…	83
6	Learn to accept others weaknesses to create a long lasting happiness	Belajarlah untuk menerima kelemahan lain untuk mewujudkan kebahagiaan yang tahan lama	Belajarlah untuk menerima kelemahan orang lain untuk membina satu kebahagiaan abadi	85
7	When you touch my heart… I have opened a space For you to reside	Apabila anda menyentuh hati saya ... Saya telah membuka ruang Untuk anda tinggal	Apabila engkau menyentuh hatiku… Aku telah membuka ruang untuk kau isi	87
8	You are special You are kind You are the most precious person in the world!	Anda seorang yang istimewa Anda baik hati Anda adalah orang yang paling berharga di dunia!	Kau seorang yang istimewa Kau seorang yang baik hati Kau juga insan yang amat berharga bagiku di dunia ini!	119
9	If I can narrate my love to you, I will be the happiest person in the world.	Jika saya dapat menceritakan cintaku kepada anda, Saya akan menjadi orang yang paling bahagia di dunia.	Andai aku mampu meluahkan cintaku padamu, Aku akan menjadi insan yang paling bahagia di dunia ini.	129
10	The memories that I had with you still linger in my mind. I still miss you…	Kenangan yang saya alami dengan anda masih kekal dalam fikiran saya. Saya masih merindui awak…	Kenanganku bersamamu masih segar di ingatanku. Aku masih rindu padamu…	164

1.           Dua kata untuk cinta abadi iaitu KEIKHLASAN dan KESETIAAN

2.       Apabila engkau benar-benar rindu akan seseorang dan tidak mampu mendapatkannya…

berdoalah kepada Tuhan

3.       Cintai dia yang benar-benar melayanmu dengan elok…

Yang sentiasa berada di sisimu

Lupakan mereka yang tidak berbuat begitu…

4.       Jangan terlalu mempercayai

Jangan terlalu banyak memberi

Jangan terlalu mencintai

Agar tidak terlalu sakit kemudian hari!

5.       Kehadiran dan kesabaran engkau melahirkan cintaku buatmu…

6.       Belajarlah untuk menerima kelemahan orang lain untuk membina satu kebahagiaan abadi

7.       Apabila engkau menyentuh hatiku…

Aku telah membuka ruang untuk kau isi

8.       Kau seorang yang istimewa

Kau seorang yang baik hati

Kau juga insan yang amat berharga bagiku di dunia ini!

9.       Andai aku mampu meluahkan cintaku padamu,

Aku akan menjadi insan yang paling bahagia di dunia ini.

10.     Kenanganku bersamamu masih segar di ingatanku.

Aku masih rindu padamu…

CERITA TEMA CINTA (QUOTES 4)

LUKA DI HATI

Sungguh aku tidak pernah terfikir ini semua akan berlaku dalam percintaan aku dan dia. Teganya dia tinggalkan aku seolah-olah aku tidak pernah dicintai dan dihargai. Kau tahu aku melihat semua itu. Kau juga tahu aku menangis dalam diam, tapi kau masih dengan sandiwara seolah-olah aku ini bukan manusia yang punya perasaan. Aku redha dan akanku lalui semua ini dengan mandiri dan kekuatan yang belum pernah kau lihat. Itulah diriku yang sebenar! Pergilah engkau bersamanya. Jangan pernah datang kembali. Moga-moga ini menjadi satu titik tolak hidupku ke arah yang lebih baik. Semoga kau sentiasa berbahagia dengannya. Sesungguhnya, itu yang aku doakan buatmu kasih…